CENSO DE MUJERES DEPORTADAS A CAMPO DE CONCENTRACIÓN NAZI.

1. FICHA DEPORTADA: BUENO VELA ALFONSINA

Ravensbrück 37884

Nació en Berga el 26 de enero de 1915

Cuando empezó la guerra tenía diecisiete años, un marido y una hija.

Casada con Josep Ester. Ella y toda su familia así como su marido formaban parte de la red de evasión Réseau Pat O’Leary grupo del anarquista Paco Ponzan Vidal.

En 1941 y estando ya su marido en el campo de castigo de Vernet, colaboró con Paco Poznan Vidal transportando armas para los maquis. Le rogó que aceptara ir a Banyuls y agradecida porque se preocupaban por hacer salir a su marido del campo, aceptó. Allí vivió en una casa de lujo sola con su hija. Aquella casa servía para los pasos a España o a la montaña. Ella debía alimentar y albergar a las personas que pasaban de un lado a otro. La gente empezó a murmurar y hubo varias denuncias paralizadas por el Jefe de la Gendarmería que era antihitleriano Y que además, les ayudaba. Se llamaba Mr. Poncet y era alsaciano.

Otra tarea que realizaban ella y su hija de apenas nueve años era tirarse al mar y recoger los paquetes que lanzaban en paracaídas. Algunas veces había comida pero casi siempre eran armas.

Banyuls era un pueblo pequeño y enseguida esta actividad fue difícil de ocultar por lo que se “quemaron” y se instalaron en Toulouse. Su marido Josep Ester fue detenido y deportado. Empezó a preocuparse por la seguridad de su hija que al final fue recogida por una mujer de Berga que la acogió cuando ya estaba enferma

En febrero de 1943 Alfonsina es detenida y conducida a la cárcel de Saint Michel. Empezó un periodo de interrogatorios y periplo por las mazmorras hasta el campo de concentración de Ravensbrück en mayo de 1944. Estuvo en el bclock 32 frente al 31 en donde estuvo Genevievè de Gaulle, sobrina del general a la que las deportadas españolas recuerdan con cariño por su ayuda después de la liberación.

Nada más llegar al campo alguien le dijo ¿es española? Aquí, hace pocos días, han muerto una mujer española y su hija muy joven, del tifus.

Pasada la visita médica y transformada en un ser sin categoría ni nombres, sólo un número, la llevaron a la revier (enfermería) junto con otras cuatro deportadas donde fue utilizada en los experimentos médicos del Dr. De las SS Karl GEBHARDT, Presidente de la Cruz Roja alemana. Una enfermera rusa fue obligada a inyectarles en el cuello del útero un líquido que ni ella sabia que era. Lo que ella si supo es que al salir de la enfermería entre sus piernas caían unas gotas amarillas que al mismo tiempo iban quemando la piel. De vuelta al block , enferma o no, tenía que trabajar doce horas de noche en la fábrica Siemens del campo, donde aún tenían ánimo para cantar.

Una noche cantando “la Paloma” se calla ante la llegada de una Aufseherin pensando que la iba a castigar, pero asombrada oye que le dice en español ¿cante, cante, mujer¡ le pregunté como era que hablaba español y contestó que había venido de Argentina para ayudar a Hitler. Puede cantar “La Paloma” y yo me decía menuda paloma estas hecha tu, ¡pingo¡

Tenían un encargado alemán buena persona que procuraba calentar los talleres para que no pasaran frío. Se lo llevaron al frente ruso y ellas fueron trasladadas a Matthausen para exterminarlas donde un buen día, en las duchas del campo, se reencontró con su marido. En Mautthausen ya no pudo tener contacto con nadie del campo de Ravensbrück.

Los castigos consistían en no darles comida, sacarlas a medianoche el domingo hasta el Apell bajo la lluvia. Supo además que su block era destinado como “Nacht und Nebel” (Noche y Día). Vio como mataban a palos a una muchacha, la hicieron trocitos (sic). Conoció a una mujer de Aragón con su hija de trece años a las que un día y desde una ventana vio como entraban por el corredor que conducía a la cámara de gas y de allí, pasarían directamente como todas, al horno crematorio.

Junto a sus compañeras hizo también sabotaje. Como era muy peligroso y fácil de controlar las piezas defectuosas que hacían, decidieron no parar pero repetir tres o cuatro veces el mismo movimiento y así, la producción bajaba muchísimo. Su objetivo era obstaculizar la producción de guerra. Sabían que su block estaba condenado a desaparecer pero harían la resistencia hasta el último momento.

Su hermano José también estuvo en a Mauthaussen y su padre, Manuel Bueno moriría durante un experimentó humano en el castillo de Harteim. Fue deportada a Ravensbrück y más tarde a Mauthaussen donde con el Núm. 1629 estuvo trabajando en la lavandería y donde fue liberada por la Cruz Roja el 22 de abril de 1945.

Después de más de treinta años sufriendo, murió en Toulouse en 1979 a causa del lento pero progresivo efecto del veneno inyectado en Ravensbrück

Fue condecorada con las más altas distinciones de Inglaterra, Francia y del Ejercito americano.

Archivo General Campo de Ravensbrück

Bibliografia

AAVV Livre-mémorial des déportés de France arrêtés par mesure de répression et dans certains cas per mesure de persécution 1940-1945. Édicions Tirésias. Paris 2004. II - 420

Bermejo Benito y Checa Sandra. “Españoles deportados a los campos nazis (1940-1945). Ministerio de Cultura. Subdirección General Publicaciones, Información y Documentación. 2006. Pág. 284

Català Neus, “De la resistencia y la deportación. 50 testimonios de mujeres españolas” Edit. Península, 2000. Págs. 37, 137 a 144

CONSTANTE,M. i PRADES, E. “Los cerdos del comandante. Españoles en los campos de exterminio nazis”. Argos Vergara. Barcelona, 1979. Pág. 104,213, 217-218

Constante Mariano. “Republicanos aragoneses en los campos nazis”. Pirineo. Huesca, 2000. Págs. 247-258

PAGÈS, P. (coord.) Diccionari biogràfic del moviment obrer als Països Catalans. Abadia de Montserrat. Barcelona 2000. Pág. 269

Roig Montserrat, “Els catalans als camps nazis”. Barcelona, Edicions 62, 1977. Págs. 125, 423, 785

“Memorial de las mujeres españolas en la resistencia y la deportación” Conchita Boix, Lola Casadellà, Neus Català y Maria González y Maria Llenas.(1970 – 1975) Pág. 8.

http://www.ceibm.org/memob.html